男人电影院I国产69精品久久久久久久久久I波多野结衣国产视频I国产白袜脚足J棉袜在线观看I国产成人精品国内自产拍免费看I视频在线亚洲I久久国产精品波多野结衣AVI中文字幕亚洲欧美日韩2019I国产精品九九99久久精品I米奇77777Iaaa黄色毛片I国产一级久久I97无码人妻一区二区I日本午夜电影I六月丁香综合I91视频网站IWWWcom爱爱视频I久久综合伊人77777蜜臀

首頁 > 房產(chǎn) > 正文

房價過快上漲無益于推動經(jīng)濟(jì)增長

2018-08-22 14:51:36 來源:經(jīng)濟(jì)參考報

房價過快上漲抑制惠民生與經(jīng)濟(jì)增長

自1998年住房體制改革以來,房地產(chǎn)行業(yè)在國民經(jīng)濟(jì)中的重要性日益凸顯。2003年以來,房地產(chǎn)行業(yè)多次被作為“支柱產(chǎn)業(yè)”以促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長。自此以后,中國住房價格快速上漲,國家統(tǒng)計局公布的數(shù)據(jù)顯示,2004-2016年間,中國住宅商品房平均銷售價格從2778元/平方米上升到7476元/平方米,12年時間上升了2.69倍。需要指出的是,國家統(tǒng)計局公布的數(shù)據(jù)是新建商品房平均銷售價格,隨著城市化不斷推進(jìn),新建商品房往往不斷向郊區(qū)發(fā)展,其價格相對城區(qū)也更低,因此,其數(shù)據(jù)大大低估了真實房價漲幅。清華大學(xué)恒隆房地產(chǎn)中心考慮了同質(zhì)住房價格變化,發(fā)現(xiàn)2004-2016年全國房價上漲了6.37倍,平均每年上漲16.68%,遠(yuǎn)超居民收入增長速度。

研究發(fā)現(xiàn),房價快速上漲導(dǎo)致家庭不得不為買房而儲蓄,產(chǎn)生擠出效應(yīng),影響了居民消費增長。房價上漲往往帶來房地產(chǎn)業(yè)的繁榮,因此,有觀點認(rèn)為,高房價能夠促進(jìn)房地產(chǎn)及相關(guān)行業(yè)(比如鋼鐵、煤炭、水泥等)的發(fā)展,從而達(dá)到宏觀上推動經(jīng)濟(jì)增長的目的。反之,如果政府對房地產(chǎn)進(jìn)行調(diào)控,遏制房價上漲趨勢,就必須以犧牲經(jīng)濟(jì)增長為代價。換言之,在房地產(chǎn)市場上,政府面臨中“穩(wěn)增長”和“惠民生”的權(quán)衡,為保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)增長,不得不放松對房價的調(diào)控,通過刺激房地產(chǎn)市場發(fā)展來穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)增長。

近期的研究發(fā)現(xiàn),房價過快上漲不僅不利于“惠民生”,同時,從長期來看還會抑制經(jīng)濟(jì)增長,通過高房價刺激房地產(chǎn)市場發(fā)展對經(jīng)濟(jì)增長是飲鴆止渴。“以高房價刺激經(jīng)濟(jì)增長”的觀點只看到了房價上漲的“局部均衡”效應(yīng),卻忽略了其“一般均衡”效應(yīng)。住房價格上漲可能會促進(jìn)房地產(chǎn)及其相關(guān)行業(yè)的發(fā)展,同時卻會阻礙其他行業(yè)的發(fā)展,進(jìn)而降低經(jīng)濟(jì)的總體增長水平。經(jīng)濟(jì)增長理論告訴我們,經(jīng)濟(jì)增長的最終動力來自生產(chǎn)率的提高,而房地產(chǎn)及其相關(guān)行業(yè)生產(chǎn)率水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于其他行業(yè),因此,房地產(chǎn)行業(yè)快速發(fā)展只會不斷增加整體經(jīng)濟(jì)中低效率產(chǎn)業(yè)的比重,不但無法促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長,反而會造成產(chǎn)能過剩、生產(chǎn)低效,阻礙經(jīng)濟(jì)的長期穩(wěn)定發(fā)展。

住房價格快速上漲如何阻礙經(jīng)濟(jì)增長

住房價格通過什么機(jī)制阻礙經(jīng)濟(jì)增長呢?目前的研究至少發(fā)現(xiàn)三個重要的影響機(jī)制。

第一、房價上漲抑制了企業(yè)創(chuàng)新和社會創(chuàng)業(yè)。經(jīng)濟(jì)增長的重要源泉是企業(yè)創(chuàng)新和社會創(chuàng)業(yè),通過創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)提高生產(chǎn)率。然而,創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)充滿不確定性,成本高,風(fēng)險大。只有當(dāng)創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)的收益足夠大時,企業(yè)才有激勵投資于創(chuàng)新,個人才會選擇創(chuàng)業(yè)。近年來,政府通過加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)等方式鼓勵創(chuàng)新創(chuàng)業(yè),形成“大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新”的氛圍。然而,近年來房價快速上漲極大地抑制了企業(yè)創(chuàng)新和社會創(chuàng)業(yè)。對于企業(yè)而言,獲取利潤是至關(guān)重要的,如果投資房地產(chǎn)帶來的利潤遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于進(jìn)行研發(fā)和創(chuàng)新,眾多企業(yè)會放棄創(chuàng)新而選擇投資風(fēng)險更小、收益更高的房地產(chǎn)行業(yè)。基于中國上市公司的研究發(fā)現(xiàn),在房價快速上漲時期,大量上市公司選擇了少投入研發(fā),多投入購買土地和發(fā)展房地產(chǎn)行業(yè)。同樣,由于房價過快上漲,年輕一代不得不為買房而奮斗,高負(fù)債的年輕人往往不敢選擇高風(fēng)險的創(chuàng)業(yè)活動,高房價扼殺了青年人的創(chuàng)造力。

第二、房價上漲阻礙產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級,導(dǎo)致資源配置效率下降。除創(chuàng)新外,經(jīng)濟(jì)增長的一個重要來源是產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級。產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級就是資源從低效率的行業(yè)不斷流向高效率行業(yè),導(dǎo)致社會整體效率的提升。改革開放以來的40年里,中國經(jīng)濟(jì)增長的一個重要來源就是產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級和資源再配置。在制造業(yè)內(nèi)部,1998-2007年間中國制造業(yè)部門生產(chǎn)率的提升有接近一半來自于資源配置效率的提高。然而,2004年以來,中國資源再配置對生產(chǎn)率和經(jīng)濟(jì)增長的促進(jìn)作用大幅度下降,金融危機(jī)之后,資源再配置對生產(chǎn)率的提升效應(yīng)接近于0。研究發(fā)現(xiàn),2004年以來,中國制造業(yè)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級放緩,資源再配置效應(yīng)對經(jīng)濟(jì)增長貢獻(xiàn)下降的主要原因是房價過快上漲。房價快速上漲導(dǎo)致房地產(chǎn)及房地產(chǎn)相關(guān)行業(yè)的利潤率大幅上升,然而,這些行業(yè)(包括房地產(chǎn)、鋼鐵、煤炭、水泥等)的生產(chǎn)率往往很低,房價上漲導(dǎo)致大量企業(yè)涌入這些低生產(chǎn)率的行業(yè),造成資源從高效率的行業(yè)流向低效率的行業(yè)的“倒掛”現(xiàn)象,造成社會總體生產(chǎn)率下降。在現(xiàn)實經(jīng)濟(jì)中,近年來,由于實體經(jīng)濟(jì)利潤率下降,很多企業(yè)放棄實業(yè)而轉(zhuǎn)向房地產(chǎn)行業(yè)投資,實體經(jīng)濟(jì)投資萎靡不振。這種行為對于追求利潤的企業(yè)無可厚非,但對于中國的長期增長則有著巨大的負(fù)面影響。

第三、房價上漲損害了國家和企業(yè)的競爭力。房價快速上漲意味著企業(yè)成本不斷上升,一方面,房價上漲會直接造成企業(yè)土地成本和房租成本上升;另一方面,房價上漲會造成本地居民生活成本上升,進(jìn)而導(dǎo)致工資水平上漲。高土地成本和高工資成本將損害企業(yè)的競爭力,降低企業(yè)利潤。2004年以來,中國勞動力成本快速上升,導(dǎo)致中國企業(yè)在全球的競爭力不斷下降。隨著勞動力成本上升,中國與發(fā)達(dá)國家勞動力成本差異也在不斷縮小,很多人將中國勞動力成本上升直接歸結(jié)于人口結(jié)構(gòu)變化。然而,人口結(jié)構(gòu)并沒有在2004年發(fā)生結(jié)構(gòu)性變化,勞動力成本卻在2004年之后才出現(xiàn)明顯上升。近期有研究發(fā)現(xiàn),房價上漲是勞動力成本上升,中國企業(yè)競爭力下降的重要原因。2004年以來,中國住房價格快速上升,導(dǎo)致城市住房成本和生活成本不斷上漲,工資水平不斷提高,企業(yè)利潤率和競爭力隨之下降。勞動力成本優(yōu)勢是中國全球競爭優(yōu)勢的重要來源,當(dāng)房價上漲侵蝕了這一優(yōu)勢,中國未來經(jīng)濟(jì)增長將面臨越來越高的風(fēng)險。

構(gòu)建房地產(chǎn)市場平穩(wěn)健康發(fā)展的長效機(jī)制

目前,為維持本地短期經(jīng)濟(jì)增長,有地方政府意圖通過放松限購、稅費減免等刺激房價,試圖通過房地產(chǎn)市場拉動經(jīng)濟(jì)增長。研究表明,房價上漲可能在短期內(nèi)拉動房地產(chǎn)及其相關(guān)行業(yè)的發(fā)展,但在長期內(nèi)無益于經(jīng)濟(jì)增長。近期的中央政治局會議指出,“要堅決遏制房價上漲趨勢”,這個措辭比以往更加嚴(yán)厲,將“遏制房價過快上漲”替換為“遏制房價上漲”,顯示了中央控制房價的決心。然而,需要指出的是,房價過快上漲在長期內(nèi)會抑制經(jīng)濟(jì)增長并不意味著房價大幅下降有益于經(jīng)濟(jì)增長。房地產(chǎn)價格大幅下跌意味著企業(yè)、政府和家庭的資產(chǎn)負(fù)債表可能在短期內(nèi)快速惡化,這將對企業(yè)投資、政府購買和居民消費形成巨大的抑制作用,需求下降將進(jìn)一步壓低住房價格,進(jìn)而加速惡化企業(yè)、政府和家庭的資產(chǎn)負(fù)債表,這種“金融加速器”機(jī)制一旦形成,宏觀經(jīng)濟(jì)很容易陷入長時期的衰退之中。因此,房價大起或大落都將損害經(jīng)濟(jì)增長,房地產(chǎn)市場的平穩(wěn)健康發(fā)展是我國國民經(jīng)濟(jì)又好又快發(fā)展的重要保障。

構(gòu)建房地產(chǎn)市場平穩(wěn)健康發(fā)展的長效機(jī)制要以市場供求為基本出發(fā)點。當(dāng)前中國房地產(chǎn)市場供需最核心的問題在于人口老齡化、人口城鎮(zhèn)化與土地供給行政壟斷之間的矛盾。從宏觀上來看,中國人口結(jié)構(gòu)老齡化降低了住房需求,使得房價有下行壓力。從區(qū)域間來看,中國人口依然處于從農(nóng)村向城市、從中小城市向大城市集聚的過程中,而土地供給由于受到供地指標(biāo)的管制無法根據(jù)市場供求在城鄉(xiāng)之間、城市之間進(jìn)行有效流動,造成了中國區(qū)域間住房價格的巨大差異。大城市是人口主要流入地,但土地供給遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足,造成大城市房價不斷上漲,抑制了大城市的創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè),造成了資源錯配,降低了大城市的國際競爭力。相反,中西部中小城市往往是人口的流出地,卻獲得了土地指標(biāo)的支持,但由于缺乏產(chǎn)業(yè)的支撐,其土地利用效率低下。因此,要構(gòu)建房地產(chǎn)市場平穩(wěn)發(fā)展機(jī)制,必須堅決推行供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革,其核心是改變當(dāng)前土地供給政策,根據(jù)人口流動方向給予土地指標(biāo)支持,大幅度增加大城市土地供給,這在短期內(nèi)可以促進(jìn)大城市房地產(chǎn)投資,穩(wěn)定短期經(jīng)濟(jì)增長,長期內(nèi)可以穩(wěn)定房價,進(jìn)而降低城市生活成本、促進(jìn)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)、改善資源配置效率,提高企業(yè)和城市的國際競爭力。

(作者系中央財經(jīng)大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院院長)

關(guān)鍵詞: 房價 經(jīng)濟(jì)

本網(wǎng)站由 財經(jīng)產(chǎn)業(yè)網(wǎng) 版權(quán)所有 粵ICP備18023326號-29
聯(lián)系我們:85 572 98@qq.com

中文字幕在线日韩 | 国产精品秘入口18禁麻豆免会员 | 中文字幕在线观看一区二区三区 | 国产精品人人做人人爽人人添 | 亚洲精品视频免费在线观看 | 超碰碰碰 | 888奇米影视 | 五月天综合久久 | 在线观看亚洲一区二区 | 国产熟妇一区二区三区aⅴ网站 | 亚洲女人天堂色在线7777 | 人人妻人人藻人人爽欧美一区 | 成人国产精品蜜柚视频 | 深夜福利一区二区 | 少妇丰满尤物大尺度写真 | www.男女| 女18毛片 | 99精品视频一区二区三区 | 午夜福利视频 | 东北熟女一区二区三区 | 全国男人天堂网 | zjzjzjzjzj亚洲女人 | 麻豆三级视频 | 又粗又猛又爽又黄的视频 | 狠狠干狠狠操 | 欧美打屁股 | 依人综合网 | 欧美一区二区三区在线 | 色伊伊| 亚洲日b视频 | 日本在线资源 | 国产高清区 | 日韩欧美亚洲 | 人妻视频一区 | 91中文字幕网 | 成人免费毛片日本片视频 | 嫩草视频国产 | 亚洲天堂日韩在线 | 伊人视频在线观看 | 97久久国产| 久久影音先锋 | 人与动物2免费观看完整版电影高清 | 国产成人精品二区三区亚瑟 | 7777精品久久久久久 | 色呦呦视频在线 | 亚洲黄色片网站 | av在线不卡免费观看 | 国产中出视频 | 伊人色综合久久天天 | 成人在线电影网站 | 国产午夜麻豆影院在线观看 | 日本中文字幕成人 | 精品视频中文字幕 | 精品人妻一区二区三区四区 | 免费的黄色一级片 | 黄色天堂网 | 精品国产乱码久久久 | 美女屁股眼视频网站 | 天堂一区二区三区 | 无码国产精品一区二区高潮 | 琪琪女色窝窝777777 | 999av视频 | 亚洲欧美日韩中文字幕在线观看 | 精品女同一区二区三区 | 天天干天天搞天天射 | 中文字幕乱码人妻一区二区三区 | 久操香蕉 | 久久久夜色精品亚洲 | 亚洲va视频| 亚洲综合社区 | 日本高清黄色 | 欧美激情视频网站 | 色综合狠狠 | 秋霞影院一区二区 | 高清国产一区二区三区四区五区 | 精品国产一区二区三区久久久蜜臀 | 国产精品人人做人人爽人人添 | 中文字幕一区二区三区在线观看 | 国产毛片久久久久久国产毛片 | 天天狠狠干 | 神马午夜电影一区二区三区在线观看 | 亚洲欧美日本韩国 | 国产午夜精品免费一区二区三区视频 | 日韩一区中文字幕 | 亚洲 欧美 激情 另类 校园 | 日本不卡视频在线播放 | 蜜臀久久99精品久久久画质超高清 | 精精国产xxxx视频在线播放 | 1024日韩| 日本 片 成人 在线 午夜久久一区 | 偷拍欧美另类 | 久久精品国产亚洲av麻豆图片 | 欧美一级色 | 欧美日韩三区 | 国产精品每日更新 | 欧美日韩免费高清一区色橹橹 | 国产探花一区二区三区 | 小日子的在线观看免费第8集 | 色小姐av | 欧美性大战久久久久久久蜜桃 | 色哟哟国产精品 | 一区二区三区四区在线观看视频 | 欧美性潮喷xxxxx免费视频看 | 国产高清色 | 91久久色 | 国产午夜视频在线观看 | 精品人妻一区二区三区免费看 | 欧美色综合 | 欧美一级性片 | 日韩一区不卡 | 自拍偷自拍亚洲精品播放 | 全黄一级男人和女人 | 国产毛片一区二区三区va在线 | 国产美女一区二区 | 午夜精品久久久久久久无码 | 在线日韩中文字幕 | 欧美一区二区激情视频 | 国产精品视频一区在线观看 | 91免费在线看 | 来吧亚洲综合网 | 人妻少妇被猛烈进入中文字幕 | 精品国产乱码久久 | 一起草av在线 | 久久99热人妻偷产国产 | 国产a级免费视频 | 精品人伦一区二区 | 二区三区偷拍浴室洗澡视频 | 亚洲天堂导航 | 大屁股白浆一区二区 | 亚洲精品在线免费观看视频 | 波多野结衣办公室33分钟 | 黑人狂躁日本妞hd | 公交上高潮的丁芷晴 | 亚洲av无码电影在线播放 | 精品国产一区二区三区在线 | 奶水旺盛的女人伦理 | 国产欧美视频在线 | 亚洲va韩国va欧美va精品 | 麻豆激情视频 | 99这里 | 亚洲一区二区三区在线观看视频 | 在线中文字幕第一页 | 中文字幕超清在线免费观看 | 伊人久久综合视频 | 亚洲一区视频 | 欧美日韩色视频 | 与子敌伦刺激对白播放的优点 | 亚洲天堂一区在线观看 | 福利视频精品 | 91美女视频 | 久久综合九色综合欧美狠狠 | 国产精品视频免费看 | av地址在线 | 久久这里只有精品国产 | 免费人成年激情视频在线观看 | 国产激情一区二区三区在线观看 | 一级特黄a大片免费 | 丁香综合| 国产精品无 | 成人免费在线看片 | 国产精品免费入口 | 亚洲综合一区二区 | 韩国毛片一区二区三区 | 可以免费看av | 秋霞成人午夜伦在线观看 | 少妇高潮灌满白浆毛片免费看 | 国产二三区 | 国产69精品久久久久999小说 | a级一级黄色片 | 91精品国产自产精品男人的天堂 | 中国美女黄色一级片 | 老熟妇午夜毛片一区二区三区 | 波多野结衣电车痴汉 | 国产又黄又大又粗视频 | www国产成人 | 日日噜夜夜噜 | 中文字幕第22页 | 亚洲一卡二卡在线 | 亚洲婷婷丁香 | 裸体裸乳被免费看视频 | 色av导航 | 熊出没之冬日乐翻天免费高清观看 | 少妇一级淫片aaaaaaa | 国产高清sp| 亚洲字幕av一区二区三区四区 | 色多多在线看 | 久久精品牌麻豆国产大山 | 中文在线资源天堂 | 久久一卡二卡 | 亚洲欧美综合精品久久成人 | 欧美熟妇7777一区二区 | 亚洲欧美网址 | 色一情一乱一区二区三区 | 麻豆视频网页 | 国产精品91av | 香蕉久久综合 | www..99热 | 涩涩精品| 人人干美女 | 亚洲淫片| 国产成人精品久久二区二区 | 欧美日韩视频在线播放 | 亚洲色图 校园春色 | 久久在线视频精品 | 欧美人性生活视频 | 国产视频日本 | 又黄又色又爽的视频 | 国产又大又长又粗 | 已婚少妇美妙人妻系列 | 久久人人做| 亚洲色婷婷久久精品av蜜桃 | 欧美激情视频二区 | 人妻丰满熟妇无码区免费 | 国产女主播在线一区二区 | 国产成人一区二区三区别 | 五月婷综合| 美女隐私免费看 | 欧洲性生活视频 | 日韩欧美在线观看一区二区 | 一级特黄aa大片欧美 | 久久裸体视频 | 午夜不卡久久精品无码免费 | 国产精品第二十页 | 国产在线观看 | 五月天久久综合 | 五月婷婷啪啪 | 无码人妻aⅴ一区二区三区69岛 | 九九热最新视频 | 国产女人18毛片水真多 | 红桃一区二区三区 | 丰满人妻一区二区三区免费视频棣 | 免费看成人av | 我和我的太阳泰剧在线观看泰剧 | 日韩第二页 | 美女扒开腿让人桶爽 | 精品熟女一区二区三区 | 高潮一区 | 成人小说亚洲一区二区三区 | 青青免费在线视频 | 三级不卡 | 亚欧三级 | 明日花绮罗高潮无打码 | 妺妺窝人体色www在线小说 | 日本成人一区二区 | 国产区在线观看 | av中文字幕亚洲 | www.日本在线 | 亚洲欧美国产高清 | 无码精品一区二区三区在线 | 欧美日韩综合一区 | 欧美一区二区视频在线观看 | 中文天堂资源在线 | 欧美少妇一区 | 中文字幕在线观看精品 | 欧美精品久久天天躁 | 欧美精品一级二级 | 久久嫩草| 亚洲国产无线乱码在线观看 | 欧洲自拍一区 | 欧美三级一区二区三区 | 久久久久久久久99 | 亚洲男女激情 | 免费在线播放视频 | 男人添女人下部高潮视频 | 怡红院久久| 久久精品视频免费看 | 日本特级淫片 | 一本一道久久a久久综合蜜桃 | 午夜毛片在线 | 国产午夜小视频 | 91免费视频国产 | 韩国毛片基地 | 深夜福利在线免费观看 | 黄色福利片 | 伊人蕉久 | 欧美一区二区三区色 | 成人动漫免费观看 | www日| 久草资源在线 | 久久福利在线 | 国产精品久久精品三级 | 99热最新网址 | 国产成人一区二区在线 | 波多野吉衣在线观看视频 | 中国黄色在线视频 | 超碰在线99 | 吊侵犯の奶水授乳羞羞漫画 | 91精品网站 | 国产精品一区二区av | 亚洲色吧 | 偷拍超碰| 天堂在线一区二区 | 韩国主播青草55部完整 | 日韩欧美一卡 | 亚洲日本色图 | 性歌舞团一区二区三区视频 | 欧美大喷水吹潮合集在线观看 | 日本少妇ⅹxxxxx视频 | 欧美激情天堂 | 亚洲乱码国产乱码精品精大量 | 好色先生tv官网 | 中文字幕日韩精品无码内射 | 看成人片 | 日本在线观看一区二区 | 爱福利视频一区二区 | 国产亚洲小视频 | 特黄特色特刺激免费播放 | 18女人毛片 | 在线观看日本一区二区 | 国产综合精品一区二区三区 | 人人射人人爽 | 人妻无码一区二区三区四区 | 人体毛片 | 麻豆精品免费视频 | 国内精品少妇 | 国产第页 | 网站在线免费观看 | 国产www性| 伊人久久大香线蕉av色婷婷色 | 欧美噜噜噜 | 国产精品久久久久电影 | 殴美黄色大片 | 四虎影视成人永久免费观看亚洲欧美 | 天天综合天天添夜夜添狠狠添 | 欧美视频在线观看免费 | 日本中文字幕网站 | 男女啊啊啊视频 | 国内精久久久久久久久久人 | 天天射干 | 99热播 | 国内精品人妻无码久久久影院蜜桃 | 强videoshd酒醉 | 伊人网伊人网 | 国产福利小视频在线 | 久久综合一区 | いいなり北条麻妃av101 | 日韩在线视频一区二区三区 | 国产成人在线播放 | 亚洲欧美成人综合 | 亚洲三级av | 久久久久国产精品视频 | 先锋影音av资源在线观看 | 一本色道久久综合无码人妻 | 成人在线免费播放视频 |