盡管經歷過9/11恐怖襲擊、桑迪颶風和SARS爆發(fā)等危機并汲取了不少教訓，但事實證明，冠狀病毒構成的威脅依然能讓全球金融行業(yè)一片慌亂。

在倫敦

倫敦金融城公司(City of London Corporation)的數據顯示，倫敦金融區(qū)擁有52.2萬名員工，占全市勞動力總數的10%。這個在FCA監(jiān)管下的全球金融中心，包括每天有6.6萬億美元交易的外匯市場、龐大的衍生產品清算所和來自世界各地的投資公司。

鑒于倫敦對于全球市場的重要性，如果大量交易員生病或備用設施拖累效率，可能會產生不良后果。英國金融行為監(jiān)管局(FCA)周三表示，要確保公司在清理備份計劃和測試計算機系統時不會對合規(guī)性產生任何負擔。FCA在一份聲明中表示：

“我們希望公司能夠將訂單和交易迅速輸入相關系統，在交易時做好記錄，并為員工提供所需的合規(guī)支持。”

隨著冠狀病毒的傳播，英國的投行們正準備轉移到距離倫敦市和金絲雀碼頭(Canary Wharf)數英里的交易場所。

匯豐控股有限公司位于金絲雀碼頭的研究部門有一名員工檢測出冠狀病毒呈陽性反應，導致部分撤離。匯豐銀行已經禁止其員工進行國際商務旅行。

高盛集團的發(fā)言人稱，高盛正在倫敦南部克羅伊登區(qū)(Croydon)積極測試其備用交易設施。

摩根大通也正在積極準備，以便在必要時刻將員工轉移到倫敦和貝辛斯托克(Basingstoke)的后備場地。知情人士說，若發(fā)生因病缺勤，團隊將被拆分，以確保更大的應變能力。

瑞銀集團倫敦分部負責運營歐洲投資銀行的主要部分。該集團表示，除非要進行關鍵業(yè)務，否則將禁止所有員工海外出差，往返韓國、意大利或伊朗等國家的員工必須在家工作或回國后請假14天。

法國巴黎銀行準備啟用位于倫敦東部邊緣羅姆福德(Romford)的一個備用站點。知情人士稱，法巴正在監(jiān)視局勢，但尚未開始將交易員從該公司的馬里波恩(Marylebone)基地轉移出去。

花旗集團據說已經在其位于倫敦東南部劉易舍姆(Lewisham)的備用站點進行了測試。一位發(fā)言人拒絕評論具體地點，并說：“我們已經制定了地方和區(qū)域應急計劃，并為該公司制定了完善的業(yè)務連續(xù)性計劃。”

摩根士丹利據說正在倫敦希思羅機場附近的備用站點測試交易系統。

在紐約

冠狀病毒爆發(fā)期間，金融公司實施了新的工作流程。當本周有消息稱，一名在曼哈頓工作的50歲男子從未知來源感染新冠病毒后，各大投行就陷入恐慌。

金融公司一直在練習針對疫情的應對措施。證券行業(yè)和金融市場協會召集了一個小組來運行測試業(yè)務連續(xù)性的方案，涉及美國財政部和其他金融監(jiān)管機構。

各大投行正在討論他們可能需要監(jiān)管機構提供哪種類型的臨時批準，以使大量員工遠程工作。許多投行正在評估如何為交易員配備專用計算機，一系列屏幕和高速連接設備，使其在家工作。這些努力不僅限于華爾街的業(yè)務。

他們面臨著無數的問題。家用計算機和慢速的住宅互聯網服務無法處理每天管理和執(zhí)行數百萬筆交易所需的大量數據和高級軟件。交易員可能難以利用某些信息或場所，遠程工作會增加合規(guī)性差距，使人員遠離由雇主密切監(jiān)視和記錄的辦公電話和計算機，容易導致行為不檢或過度冒險。

紐約證券交易所周一公布了其交易連續(xù)性計劃的最新信息，其中包括在3月7日進行的災難恢復測試。如果不再使用交易大廳，該交易所將完全轉向電子交易。按照計劃，3月7日上午8:30至上午11點之間，紐約證券交易所將在其Cermak數據中心進行“災難恢復測試”。這個測試，是假設在華爾街11個交易大廳不可用的情況下，紐約證券交易所將協助主要的電子開盤和收盤競價，確保一切程序正常。

納斯達克(Nasdaq Inc.)也表示，它已準備好部署應急計劃并在需要時重新安置員工。

花旗集團和摩根大通等公司的高管們正在為下一步行動制定更詳盡的應急計劃，并考慮擴大備用交易大廳。

知情人士周二表示，摩根大通要求其約10%的員工進行遠程工作，以測試其應急計劃的彈性。這項代號為“肯尼迪計劃”的工作影響了數千名員工。

至少有兩家大公司正準備將交易者分為三類。其中一家的想法是將一個小組留在辦公室，將另一個小組留在后備設施，還有一支特遣隊留在家工作。然而，即使高管們私下表示對此類站點已經準備就緒充滿信心，但仍面臨著巨大的后勤和合規(guī)挑戰(zhàn)。

關鍵細節(jié)包括要確定有多少人可以在家中可行地工作，如何管理多個地點之間的通信以及如何將至關重要的銷售和交易人員分開，從而可能輪換他們，以限制太多人同時生病的幾率。

分析師說，盡管近期的波動可能會稍微增加收入，但一旦投資者和企業(yè)重新調整了投資組合，交易量可能會逐漸減少。而且，如果銀行必須進行業(yè)務更改以確保業(yè)務連續(xù)性，或者如果銀行員工的重要團隊必須在家中或在異地工作，那么交易活動也可能面臨壓力。

關鍵詞： 全球交易員