【環(huán)球網(wǎng)科技綜合報道】據(jù)《每日郵報》12月17日報道，研究人員發(fā)現(xiàn)，呼吸的月球塵埃可能會大大增加患肺癌的風險。長時間暴露于月球塵埃會影響呼吸道和肺功能，或?qū)е赂鼑乐丶膊　０⒉_宇航員將對月球塵埃的反應(yīng)描述為“月球花粉熱”。

1972年12月在阿波羅17號執(zhí)行任務(wù)期間，身為地質(zhì)學家的宇航員哈里森•施密特，使用可調(diào)節(jié)的采樣鏟來檢索月球樣本。該團隊稱，當宇航員訪問月球時，帶靜電的月球土壤緊貼著他們的太空服。吸入月球塵埃可能會給在月球上長時間停留的宇航員帶來健康問題。

宇航員哈里森•施密特稱，他對月球塵埃的反應(yīng)是“月球花粉熱”，包括打噴嚏，眼睛流淚和喉嚨痛。研究人員在他們的研究摘要中寫道，“月球塵埃是人類在其表面執(zhí)行任務(wù)時所面臨的眾多危險之一”，該研究報告是在華盛頓特區(qū)舉行的美國地球物理聯(lián)盟會議上提出的。

斯托尼布魯克大學的唐納德亨德里克斯和他的團隊研究了宇航員帶回的月球塵埃樣本。他們浸泡了橄欖石，并在月球上發(fā)現(xiàn)了兩種鐵基化合物，這種化合物是一種模擬人體肺液的液體。研究小組發(fā)現(xiàn)，它們含有某些礦物質(zhì)，會迅速與人體細胞反應(yīng)并產(chǎn)生有毒的羥自由基，而此前發(fā)現(xiàn)這些羥自由基與肺癌有關(guān)。15分鐘后，兩塊巖石釋放出的每升流體的羥自由基比石英(石英是一種劇毒的硅基化合物)高出9倍。

研究人員寫道，含有橄欖石和其他礦物相的吸入粉塵顆粒會長時間停留在人體肺部，因此可能對健康產(chǎn)生長期影響。“如果在未來的任務(wù)中減塵方法未能取得實質(zhì)性突破，那么了解月球塵埃對宇航員的影響是很重要的。我們的工作進一步加深了對月球塵埃反應(yīng)性的化學特性的理解，這有利于實現(xiàn)人類在治療吸入月球塵埃方面的醫(yī)學進步。”(實習編譯：王英杰 審稿：李宗澤)

關(guān)鍵詞：